Hoteles en Edimburgo: dónde dormir bien (y pagar menos) en 2026
Buscar hotel en Edimburgo es como leer el clima escocés: no manda el sol, manda el momento. La misma calle puede ser una ganga al amanecer y un lujo al caer la noche. Aquí, el precio no sigue estrellas, sigue ritmos.
Si sabes cuándo y dónde mirar, la ciudad se abre como un mapa con atajos secretos. Vamos barrio por barrio, fecha por fecha, para dormir bien sin pagar de más.
Esta guía no es una lista genérica. Es un mapa mental para decidir dónde dormir en Edimburgo según cómo viajas, cuánto tiempo te quedas y qué quieres sentir cuando salgas por la puerta.
Edimburgo en 2026: lo que ha cambiado (y lo que no)
Edimburgo recibió más de 5 millones de visitantes nocturnos en 2024, con un gasto medio por visitante de £508. En 2026, la ciudad sigue creciendo, pero el patrón es claro: estancias más cortas y hoteles más llenos en fines de semana.
Traducción práctica: si reservas viernes o sábado, pagarás más. Si viajas de domingo a jueves, el mismo hotel puede costar hasta un 40% menos.
El precio medio de un hotel en Edimburgo en enero de 2026 ronda las £95–£130 por noche. En temporada alta (julio–agosto y festivales), sube fácilmente a £200–£300.
Hoteles de lujo en Edimburgo (cuando la ubicación lo es todo)
Los hoteles de lujo en Edimburgo no compiten por tamaño. Compiten por historia, vistas y silencio en medio del caos turístico.
The Balmoral Hotel sigue siendo el símbolo máximo. Está en 1 Princes Street, EH2 2EQ, justo al lado de la estación Waverley.
Precio medio en 2026: desde £420 por noche. No pagas la habitación. Pagas despertar viendo el castillo, un spa de nivel internacional y estar a 5 minutos caminando de todo.
188 habitaciones, spa completo, restaurante gastronómico y uno de los mejores bares de whisky de Escocia.
Old Town Chambers (Autograph Collection)
Este no es un hotel tradicional. Es la opción inteligente para estancias largas o viajes en pareja.
Ubicado en el casco antiguo, a minutos de la Royal Mile. Apartamentos completos con cocina, salón y wifi rápido.
Precio en 2026: desde £160–£220 por noche, dependiendo del tamaño. Sale más barato que un cinco estrellas… y se vive mejor.
Ideal si quieres desayunar sin prisas, cocinar alguna noche y sentir que vives en Edimburgo, no que la visitas.
Apex Grassmarket Hotel
Este hotel rompe un mito: no necesitas gastar £300 para tener vistas al castillo.
Dirección: 31–35 Grassmarket, EH1 2HS. Piscina cubierta, gimnasio y habitaciones amplias.
Precio real en enero de 2026: desde £79–£110 por noche entre semana. Las habitaciones con vista al castillo suben a £140–£160.
Hoteles económicos en Edimburgo (cuando dormir es solo una base)
La verdad incómoda: pasarás poco tiempo en el hotel. Edimburgo se camina. Se explora. Se vive fuera.
ibis Edinburgh Centre South Bridge
Ubicación brutal para presupuestos ajustados. Habitaciones sencillas, limpias y funcionales.
Precio 2026: desde £65–£90 por noche. Wifi gratis, recepción 24h y a pasos de la Royal Mile.
Travelodge Edinburgh Central
La opción más honesta. Sin lujos, sin sorpresas.
Precio medio: £55–£85 por noche. Habitaciones familiares disponibles y excelente ubicación.
Premier Inn Edinburgh
La cadena que nunca falla. Camas cómodas, silencio y buen desayuno.
Precio habitual en 2026: £70–£110. Ideal para familias y viajes cortos.
Cómo elegir bien (y no pagar de más)
Reserva con esta lógica:
- Domingo a jueves: mejores precios
- Casco antiguo: pagas ubicación
- Grassmarket: equilibrio perfecto
- Leith: más barato, bien conectado
Y recuerda esto: el hotel no define tu viaje, pero sí tu energía. Dormir bien en Edimburgo cambia cómo caminas la ciudad.
Transporte público en Edimburgo: moverte sin coche en 2026
Un billete de autobús cuesta £2. El tranvía conecta el aeropuerto con el centro en 30 minutos. Todo está pensado para caminar.
