Hotele w Edynburgu 2026: gdzie nocować, by nie przepłacić (i nie żałować)
Pierwsza noc w Edynburgu potrafi ustawić cały wyjazd. Albo budzisz się z widokiem na zamek i myślisz: „to było warte każdej złotówki”, albo liczysz funty wydane na pokój, w którym i tak tylko śpisz.
W 2026 roku wybór hotelu to nie kwestia gwiazdek, ale decyzji podjętej w odpowiednim momencie i miejscu. I właśnie od tego zaczyna się rozsądne planowanie noclegu.
Ten przewodnik nie jest listą hoteli. To mapa decyzji: gdzie spać w Edynburgu w 2026 roku, żeby miasto zagrało na Twoją korzyść.
Edynburg w 2026: co większość turystów źle zakłada
Edynburg jest kompaktowy. To prawda.
Ale nocowanie 15 minut dalej potrafi oznaczać różnicę £60–£120 za noc. Przy 4 nocach — to budżet na kolacje, bilety i whisky, a nie „lepszy widok z okna”.
Średnie ceny hoteli w 2026 roku:
- Hotele budżetowe: od £55–£90 za noc
- Hotele 4★: £110–£170 za noc
- Luksus 5★: £220–£350+ za noc
W sierpniu (Festiwal Fringe) i w okolicach Hogmanay ceny potrafią wzrosnąć o 70–120%. To nie wyjątek. To reguła.
Luksusowe hotele w Edynburgu (jeśli chcesz poczuć miasto)
Luksus w Edynburgu nie polega na złotych kranach. Polega na lokalizacji i ciszy, gdy miasto nie śpi.
The Balmoral Hotel to klasyk — i wciąż punkt odniesienia.
Adres: 1 Princes Street, Edinburgh EH2 2EQ
Cena w 2026: od około £280 za noc poza sezonem, £350–£450 w sezonie wysokim
188 pokoi i apartamentów, spa, restauracja z gwiazdkami Michelin i bar whisky z jedną z największych kolekcji w mieście. Widok na Zamek Edynburski z wyższych pięter to nie marketing — to realna przewaga.
Old Town Chambers (Cheval Collection)
To wybór dla tych, którzy chcą luksusu bez hotelowej sztywności.
Apartamenty z pełną kuchnią, nowoczesnym designem i lokalizacją dosłownie przy Royal Mile. Ceny w 2026: od £150–£230 za noc, w zależności od metrażu i terminu.
Idealne na dłuższy pobyt lub podróż „bez planu”, gdzie kolacja w domu wygrywa z restauracją.
Apex Grassmarket Hotel to kompromis, który działa.
4★ hotel u stóp zamku, w jednej z najbardziej żywych dzielnic. Ceny: £120–£180 za noc. Świetny wybór, jeśli chcesz wyjść wieczorem i wrócić pieszo.
Tanie hotele w Edynburgu (które naprawdę mają sens)
Budżet nie oznacza kompromisu. Oznacza strategię.
ibis Edinburgh Centre South Bridge
Adres: 77 South Bridge, Edinburgh EH1 1HN
Cena 2026: £70–£110 za noc
Nowoczesny, czysty, absolutnie centralny. Jeśli planujesz zwiedzać od rana do nocy — to więcej niż wystarczy.
Travelodge Edinburgh Central
Ceny: od £65 za noc poza sezonem
Bez restauracji, bez fajerwerków, ale z doskonałą lokalizacją. Idealny, jeśli hotel to tylko miejsce snu.
Premier Inn Edinburgh
Ceny: £75–£130 za noc
Śniadanie: ok. £10.99
Stabilna jakość, wygodne łóżka i świetny wybór dla rodzin.
Jak dojeżdżać z hotelu (i dlaczego to zmienia wybór)
Lothian Buses obsługuje ponad 50 linii. Autobusy kursują od 6:00 do około 23:30, co 8–12 minut na głównych trasach.
Bilet jednorazowy: ok. £2–£2.50
Bilet dzienny: ok. £4.50
To dlatego nocleg 10–15 minut dalej często wygrywa z „centrum za wszelką cenę”.
To nie jest wybór hotelu. To wybór wersji Edynburga.
Na początku szukałeś „dobrego hotelu”.
Teraz wiesz, że chodzi o coś innego: o tempo miasta, budżet i moment. Edynburg nagradza tych, którzy planują — i karze tych, którzy klikają pierwszy wynik.
Wybierz mądrze. Miasto zrobi resztę.